سینماتک

12 پاسخ به “دانلود سریال کره ای هشدار زشت Ugly Alert 2013”

1. حبیبی گفت:

   اردیبهشت 25, 1401 در یکشنبه 25 اردیبهشت 1401

   شخصیت و کارکتر مرد نقش اول خیلی بد وافتضاح بود.بدون هیچ پرستیژی یه شخصیت احمق وپپه.که هیچ جذابیتی ندارد.کارگردان میتوانست با کمی خلاقیت ودادن یه شخصیت درونگرا ومحکم به بازیگر کارکتر بهتی از اب در میاورد

   پاسخ
2. bahar^^ گفت:

   بهمن 7, 1399 در سه شنبه 7 بهمن 1399

   خیلی طولانی بود ولی از دیدنش لذت بردم
   مرسی جدی ..من امسال بگذره میشینم از اول هر چی سریال گذاشتین دان میکنم
   هعی

   پاسخ
3. a گفت:

   مهر 9, 1397 در دوشنبه 9 مهر 1397

   باسلام و تشکر قسمت ۲۰ فایل اش خراب بعداز پخش نصف اش قطع میشه چند بار دان کرده ام نمیشه عوض اش کنید دقیقا همین مشکل تو اکثر قسمت Wild Chives and Soy Bean Soup: 12 Years Reunion il هم هست

   پاسخ
4. a گفت:

   شهریور 31, 1397 در شنبه 31 شهریور 1397

   باسلام چرا قسمت ۱۰۶ وجود ندارد

   پاسخ
   • Ali Sharifi گفت:

     مهر 3, 1397 در سه شنبه 3 مهر 1397

     سلام
     اصلاح شد

     پاسخ
5. محمد گفت:

   شهریور 9, 1397 در جمعه 9 شهریور 1397

   چقدر این سریال قشنگ بود چقدر زیبا بود، چقدر وقتی این سریال رو دیدم گریه کردم.عالی بود. عاشق این سریالم و اون آهنگ قشنگ معروفش که آخر هر قسمت میخونه. ممنونم از اینکه این سریال قشنگ و زیبا رو گذاشتید.
   ترجمه فارسی اون آهنگش رو هم میزارم برای کسانیکه میخان گوشش بدن. خودم ترجمش کردم.
   Artist: Lee Hyun Sub
   Song Title: 내게 인생이란 (To Me, Life Is)(What is Life To Me)
   Single: 못난이 주의보 (Ugly Alert) OST Part.1

   Lyrics
   이거친 세상속에 나혼자 걷는 길이
   i gochin sesangsoge na honja gotneun giri
   아무리 외로워도 내겐 힘이 되니까 그대니까
   amuri werowodo negen himi dwenikka geudenikka
   나 다시 일어설께 끝까지 달려가는 이 길에
   na dasi irosolkke kkeutkkaji dallyoganeun i gire
   너와 함께라면 이 세상 끝까지
   nowa hamkkeramyon i sesang kkeutkkaji

   지나간 시간속에 내겐 또 아픈기억
   jinagan sigan soge negen tto apeun giok
   지워봐도 또 잊어봐도 눈물뿐인 기억들
   jiwo bwado tto ijo bwado nunmul ppunin giokdeul
   내게 인생이란 너만을 위한 시간
   nege insengiran nomaneul wihan sigan
   내 모든걸 다 준대도 후회는 없을테니
   ne modeun-gol da jundedo huhweneun obseulteni

   이시간이 또 지나 다시 태어난대도
   i sigani tto jina dasi teonandedo
   난 기다릴께 또 네품안에 돌아가는 그날까지
   nan gidarilkke tto ne pumane doraganeun geu nal kkaji

   이거친 세상속에 나혼자 걷는 길이
   i gochin sesang soge na honja gotneun giri
   아무리 외로워도 내겐 힘이 되니까 그대니까
   amuri werowodo negen himi dwenikka geudenikka
   나 다시 일어설께 끝까지 달려가는 이 길에
   na dasi irosolkke kkeutkkaji dallyoganeun i gire
   너와 함께라면 이 세상 끝까지
   nowa hamkkeramyon i sesang kkeutkkaji

   사랑 그 하나로 견뎌내왔던 날들
   sarang geu hanaro gyondyonewatdon naldeul
   운명이라 믿을테니 널만난 그날부터
   unmyongira mideulteni nolman nan geu nal buto

   이시간이 또 지나 다시 태어난대도
   i sigani tto jina dasi teonandedo
   나는 기다릴게 또 네품안에 돌아가는 그날까지
   naneun gidarilge tto ne pumane doraganeun geu nal kkaji

   이거친 세상속에 나혼자 걷는 길이
   i gochin sesang soge na honja gotneun giri
   아무리 외로워도 내겐 힘이 되니까 그대니까
   amuri werowodo negen himi dwenikka geudenikka
   나 다시 일어설께 끝까지 달려가는 이 길에
   na dasi irosolkke kkeutkkaji dallyoganeun i gire
   너와 함께라면 이 세상 끝까지
   nowa hamkkeramyon i sesang kkeutkkaji

   Translation

   In this rough world
   در این دنیای پر از سختی
   No matter how lonely it gets on the road I walk alone
   مهم نیست توی جاده ای که دارم به تنهایی میرم چقدر تنها بشم
   Because you are my strength, because it’s you
   چون تو قدرت من هستی، زیرا بخاطر تو هست که
   I will stand up again
   من دوباره بلند میشم.
   On this road that I will run till the end
   و تا آخر این راه را میدوم
   If I’m with you, I’ll go to the end of the world
   اگر با تو باشم تا ته دنیا هم میرم
   In the past, I have painful memories
   در گذشته خاطرات درناکی داشتم
   I try to erase them and forget them
   برای فراموش کردنشون تلاش میکنم
   But they are only tearful memories
   اما این خاطرات فقط اشک آور هستند
   To me, life is a time only for you
   زندگی برای من به معنی زمانی فقط برای با تو بودن است
   Because even if I give you my everything
   چون اگر همه چیزم رو به تو بدم
   I won’t have regrets
   احساس تاسف نمیکنم
   When this time passes
   وقتی که این زمان بگذره
   And I’m born again
   و من دوباره متولد بشم
   I will wait
   آنوقت صبر میکنم
   For the day I return into your arms
   تا به آغوش تو برگردم
   In this rough world
   در این دنیای پر از سختی
   No matter how lonely it gets on the road I walk alone
   مهم نیست توی جاده ای که دارم به تنهایی میرم چقدر تنها بشم
   Because you are my strength, because it’s you
   چون تو قدرت من هستی، زیرا بخاطر تو هست که
   I will stand up again
   من دوباره بلند میشم.
   On this road that I will run till the end
   و تا آخر این راه را میدوم
   If I’m with you, I’ll go to the end of the world
   اگر با تو باشم تا ته دنیا هم میرم
   The days I endured with only love
   روزهایی رو که فقط با عشق تحمل کردم و تاب آوردم
   I believe that it is fate
   باور دارم که سرنوشت بوده
   From the day I met you
   از روزی که توی رو دیدم
   When this time passes
   وقتیکه این زمان بگذره
   And I’m born again
   و من دوباره متولد بشم
   I will wait
   آنوقت صبر میکنم
   For the day I return into your arms
   تا به آغوش تو برگردم
   In this rough world
   در این دنیای پر از سختی
   No matter how lonely it gets on the road I walk alone
   مهم نیست توی جاده ای که دارم به تنهایی میرم چقدر تنها بشم
   Because you are my strength, because it’s you
   چون تو قدرت من هستی، زیرا بخاطر تو هست که
   I will stand up again
   من دوباره بلند میشم.
   On this road that I will run till the end
   و تا آخر این راه را میدوم
   If I’m with you, I’ll go to the end of the world
   اگر با تو باشم تا ته دنیا هم میرم

   پاسخ
6. Zara گفت:

   خرداد 30, 1397 در چهارشنبه 30 خرداد 1397

   سلام.با تشکر از سایت خوبتون.واقعا ایول دارین.میخواستم بگم زیرنویس تا قسمت ۱۳۳ هس بقیش رو کی میذارین اگه فارسیش نیس میشه زیرنویس انگلیسیش رو بذارین؟! خواهششششش

   پاسخ
7. hossein گفت:

   آذر 6, 1396 در دوشنبه 6 آذر 1396

   سلام
   از قسمت ۷۱ به بعد دانلود نمیشه!

   پاسخ
8. رعنا گفت:

   آذر 6, 1396 در دوشنبه 6 آذر 1396

   با سلام . قسمت ۷۱ و از اون به بعد لینکا کار نمیکنه . لطفا تصحیح کنید

   پاسخ
9. علی گفت:

   آذر 4, 1396 در شنبه 4 آذر 1396

   با سلام قسمت ۵۲ لینکش میره تو قسمت ۵۰ . بی زحمت تصحیح کنید

   پاسخ
10. fatemeh گفت:

    آبان 30, 1396 در سه شنبه 30 آبان 1396

    سلام خلاصه سریال رو اشتباه گذاشتید مال سریال سقوط برای بیگناهی هستش این

    پاسخ
    • Ali Sharifi گفت:

      آبان 30, 1396 در سه شنبه 30 آبان 1396

      سلام
      اصلاح شد ممنون از اطلاع رسانی

      پاسخ

این سایت از اکیسمت برای کاهش هرزنامه استفاده می کند. بیاموزید که چگونه اطلاعات دیدگاه های شما پردازش می‌شوند.