ایان تیم(ساب دراما) تقدیم می کند @ianTeam
angel, BlueBerry مترجم
قسمت 7
صورتت چی شده؟کی اینکارو کرده؟
جونگ هیوک
جوابمو بده
تمامی حقوق این زیرنویس متعلق به ایان تیم می باشد
!گوشیم
تو باید بری
جونگ هیوک
متوجه شدی چجوری ولم کردی؟
... اشتباه کردم
برای منم سخت بود
... من فکر کردم شاید ... به خاطر اینکه من خواب آلود یا مست باشم
ممکنه تصادفی بهت زنگ بزنم به خاطر همین گوشیم و از خودم دور نگه میداشتم
پس بدون فکر جلوی من خودتو نشون نده
ازش پشیمونم
انتخاب تو بود
... بازم
نمیشه فقط این دفعه منو قبول کنی؟
لطفا
... تو دقیقا اینجوری ای
اصلا تغییر نکردی؟
!جونگ هیوک!جونگ هیوک
!جونگ هیوک
... مردم میبیننتون
قایم شده بودی و مارو نگاه میکردی؟
!حتما مسخره کردن من بهت خوش گذشته
متاسفم...از قصد نبود
هیوجین...میشه بیای دنبالم؟
چرا با من اینجوریه؟
این کیه؟
آرایشگر من
بیا به هم بزنیم
... خسته کننده اس یواشکی دیدن همدیگه
جی یون
اون مرده ای که دیدیم اون نسل سوم گروه هان دونگه
من میخوام به دست بیارمش
از کی؟
سه ماه شده
... سه ماه
چیزی نداری بگی؟ نمیخوای برای من بجنگی؟
اگه برات مبارزه کنم،میمونی؟ برای من میمونی؟
امتحانش کن
من و تو...برای 6 ساله قرار میزاریم
بعد از اینکه معروف شدی همیشه تو خفا هم و دیدیم
حتما،به خاطر اینکه رسوایی قرارگذاشتن برای یک بازیگر زن بده.با همش کنار اومدم
ولی...با اون مرد،توی عموم باهاش به هتل رفتی
من میخواستم بالاتر برم.میخواستم ببینم اونجا چه خبره
من خیلی کنجکاوم
... جی یون
کنارم بمون
متاسفم
رئیس!میشه منو ببرین خونه؟
گفتین منو میبرین خونه
... فکر کردی کی هستی اینجوری از حدت میگذری؟
ببخشید ولی میشه خودت بری خونه؟
... اون گفت منو میبره خونه
گفتی برنامه چیه؟ - !رئیس -
!پس باید زودتر متوجهش میشدی
خیلی خب،بیاین در موردش مطمئن بشیم
متاسفم قبل از اینکه بیای دفترتو قرض گرفتم
!چرا یه نفر بدون قرار قبلی اینجاست
خوش گذشت؟
با بک جی یون خوش گذشت؟
بدون فکر کردن حرف نزنین
من...من حتما گستاخی کردم چون نوشیدم
از اونجایی که لباسای کثیفمونو با هم شریکیم،بیا با هم کار کنیم
نباید مست بیاین اینجا و خونسردیتونو از دست بدین
ازش پشیمون میشی
من معمولا از کاری پشیمون نمیشم
موکبانگ نیست؟
!مامانم بهم گفت باید صبحونه ی خوبی بخورم
حق با توئه،زیاد بخور
چرا صورتت اینجوریه؟ جوش زدی؟
واضحه؟
مشتری ها احتمالا بعد از دیدن تو فرار میکنن
یه کم آرایش کن
... باشه
... یونگ آ واقعا سه تا دوست پسر داری؟
البته...حتی نمیتونم بشمارم تا الان چند تا شدن
!داری با یه پسر قرار میزاری
... اینجوری نیست
من تظاهر کردم دوست دختر این پسرم
چرا؟
... ولی از اونجایی که دوست دختر قبلیشو دید
حس عجیبی دارم
چه حسیه؟
!حسودیت میشه
حسودی؟
نه،اینجوری نیست
پس چرا حس عجیبی داری؟ حس بدی داری چون دوسش نداری
از شروعش،موقعی که به عنوان دوست دختر
نقش بازی کردی،نشون میده بهش حس داری
!و اون یه عوضیه
!از یه دختر اینجوری استفاده کرد تا دوست دختر قبلیشو به دست بیاره
استفاده؟ - !اون مرد ازت استفاده کرده -
چه بخواد ازش انتقام بگیره یا هنوز بهش حس داشته باشه
کیه؟اون عوضی؟
!این نونه یا سنگ؟چرا انقدر سفته
حتی با اینکه چیزی نخوردم حس سیری دارم،شما اینجوری نیستین؟
اوه،رئیس...لطفا حتما به نمایش افتتاحیه بیاین
اشکالی نداره.اگه کسی مثل من بره،نمایش و بدتر میکنم
!رئیس!تا دا
!میخواستم براتون به عنوان هدیه برای نمایش یک کت و شلوار بخرم
رئیس چا برای انتخاب این کلی وقت گذاشته
چطوری میتونم همچین چیزیو قبول کنم؟ فقط پسش بگیر،اشکالی نداره
آیگو.رئیس!ما این لباس و اندازه ی شما گرفتیم پس هیچکس دیگه ای نمیتونه بپوشتش.بگیرینش،بگیرینش
!عجله کنین و امتحان کنینش زود باشین،کلی کار برای انجام دادن داریم
الان؟الان؟
،وقتی بعد از راه اندازی مستقر شدیم
،بیاین برای امتیاز مرکز زیبایی چا آماده بشیم
و اکادمی درست کنیم تا کیفیت باقی بمونه
مشکل چیه؟هر موقع در مورد امتیاز صحبت میکردم بدت میومد؟
من قویتر میشم
نمیخوام دوباره چیزیو از دست بدم
باشه،من سخت تر کار میکنم
بهت کارکنای باتجربه تر هم میدم بیا واقعا تلاش کنیم تا گسترشش بدیم
بیا اینکارو بکنیم ... حالا که داریم اینکارو میکنیم بیا
بیا فروشگاه های بزرگ ، فروشگاه های بدون وظیفه و حتی مراکز را پر کنیم
!واو
اولین بارمه همچین لباس های خوبی میپوشم
خیلی خوب به نظر میاین،رئیس ما
اوکی!کارمون تموم شد.چطوره؟
رئیس؟ - چیه؟کانگ ستارمون -
محتوا یک خون آشام جذابه که یه یک مرد تبدیل میشه
هاه؟و؟
باید میکس از یک مرد خالص و یک موجود سکسی باشه
ببینین.این فقط یک خون آشام ترسناکه
واقعا؟ولی من فکر میکنم این جفت شخصیتارو پوشش میده.شم اینجوری فکر نمیکنین؟
هاه؟ - بله -
دوجین،چت شده؟خوب به نظر میاد
آره این خوب با محتوا هماهنگه
با یک تصویری مثل این مشکلی ندارین؟
استانداردهاتون پایینتر از چیزیه که فکر میکردم
خیلی خب،بیاین دوباره انجامش بدیم جی وون همشو پاک کن
بالارو نگاه کنین
این چطوره؟خوبه نه؟
این چیزیه که من تو هالیوود تو ایته وان زیاد دیدم
هی،پاکش کن
خیلی خب،تمومه
این خوبه؟هاه؟
این حس درست و بهم نمیده
واقعا؟
هی!برین بیرون
نزار دیگه برگرده اون تو لیست سیاه اینجاس
!رئیس
اون اجوما خیلی ترسناکه!من خودمو کثیف کردم
مدیر عصبانیه!کارت تمومه
تو ازم خواستی بیام اینجا تا عتیقه هاتو ببینم؟
سلبریتی ها به خطن تا آرایششونو رئیس اوه انجام بده
باید ازش ممنون باشی که چقد تلاش کرد تا اونو برات بگیره
هیونگ،هنوز منو به عنوان یک پسر 17 ساله میبینین،مگه نه؟
شما بدون اینکه به من بگین آرایشگاهمو عوض کردین؟با این که آرایش اینقد مهمه؟
... چی؟همش به خاطر اینه که
وقت زیادی نمونده که قراردادم با ویندو تموم بشه
نونا بریم به مرکز زیبایی چا
فکر میکنی اونجا قبولت میکنن؟
من خودم درستش میکنم پس نگران نباشین
هیونگ با ما میای؟ما سرمون شلوغه
اگه مشکلی بود با من تماس بگیرین - بله مدیر -
... این بچه هر کاری دلش میخواد و میکنه
چا جونگ هیوک-یک هنرمند فوق العاده
یه لحظه بیاین تو
شما منو خواستین،رئیس؟
چند وقته که با من کار میکنی؟
سه سال شده
میدونی چرا تو رو پیش آهنگ کردم؟
میخواستمت.تو سریعی
و میدونی کی خودتو درگیر کنی و کی بکشی عقب
ممنونم
اونو گذاشتی تا من ببینمش؟
میبرمش ما ازش تعداد زیادی داریم
و فکر کردم شاید بخواین یه نگاهی بهش بندازین
متاسفم رئیس
میتونی بری
چا جونگ هیوک رو میشناسی؟
اون عوضی...بیا نابودش کنیم
حسودی؟چرا باید حسودی کنم؟
!امکان نداره
سلام
اوه
دیشب به سلامت رسیدی؟ - بله -
قهوه میخوای؟الان درستش کردم
اوه... من خودم قهوه درست میکنم
اوه...دیشب...چجوری رفتی خونه؟
با اتوبوس - اوه...درسته،اتوبوس -
کدوم خط؟
140 - !آره!سبزه -
آبیه
صبر کن،چرا من دورو بر احساسات تو راه میرم
به خاطر اینکه همش مچتو میگیرم
من؟چیکار میکنم؟
شما جلوی اون کلا به یکی دیگه تبدیل میشین
شما مثل رئیسی که من میشناسم رفتار نمیکنین...منم گیج میشم
صبر کن،من دارم بهت میگم من این قهوه رو درست کردم. واقعا خوبه
من قهوه دیگه نمیخورم
چرا دیگه قهوه نمیخوری؟ ... چیز دیگه ای نبود که ولش کنی
!صحنه خوب به نظر میاد
حتما بهشون بگو آخر نمایش یه نمای از دور بگیرن
باشه،دوباره چک میکنم
اوه و ...هدیه های خوش آمدگویی
برای همه ی مهمان های معمولی و خاص
براشون یه ست کامل از همه ی وسایل آرایشیمون بدین
حتی برای مهمون های معمولی؟
اوه خدای من...میخواستی به مهمون های معمولی فقط یه نمونه بدی،درسته؟
اون ها فقط نمونه نیستن اندازه ی کامل 200 میلی لیتره
نمونه 100 میلی لیتره.میتونه برای یک ماه کامل ازش استفاده کنی
از نمونه ها برای هدیه ی مراسم آنلاین افتتاحیه استفاده کن
!بیا این دفعه از سایز کامل استفاده کنیم
میدونی پولش چقدره؟ !همش پوله
هی...موقعی که از پول استفاده میکنی باید مایه بزاری
... اگه نمیخوای مردم پشت سرمون حرف بزنن خسیس
... اندازه ی مدیرمون یانگ سه جون
اون فقط اندازه ی یک پاکت سسه همه جاش کوچیکه
واقعا؟فقط گازم بگیر !همه ی دستمو بکن
درخت پول داری؟برای آماده کردن این بودجه قراره دیوونه بشم
بیا این دفعه اینکارو بکنیم !اولین باره
خیلی خب
من کی میرم؟برای نمایش آرایش؟
... وقتی که محصولات نمایش داده شدن و تبریکات تموم شد
برای بخش دوم تو اول برو
بخش دوم،اولین نفر.باشه.عالیه
بریم
اوه و فردا،ما باید به اونجا بریم
!برای تمرین
کانگ دو جین.میخوای یه چیزو بدونی؟
چی؟ - ... چجوری میتونی با سو یئون -
میخوای از تو نصیحت قرار گذاشتن بگیرم؟
برای حمایت از ترجمه این سریال، زیرنویس های ما را فقط از کانال تلگرام و با لینک مترجم تهیه کنید -♥ @ianTeam ♥-
اوکی باشه بیا امتحانش کنیم
به عنوان دوست بهش نزدیک شو
چیکار میکنی اگه بعد از ده سال
دوستی تو تنها کسی هستی که این حس و داری؟
تو سو یئن و به چشم یه دختر میبینی ولی اون اینجوری نیست
اوه...نونا قبلا قرار گذاشتی؟ تو کسی نبودی که اصلا قرار نذاشته؟
حتی با اینکه اینجوری به نظر میام تو کلاس من از همه خوشگلتر بودم
قرار گذاشتن همش در مورد زمانه.فقط چون تو میخوای همه چی درست نمیشه
به مرور...اون تو رو به چشم یک مرد میبینه
باشه
اول دوستش میمونم و بعد ویژگی های مردونمو بهش نشون میدم
...بعدش
نمیتونی به شرکت در مورد سویئون بگی
البته
!درود
نونا تو هم ازش خوشت میاد چون
میتونی دوباره جونگ هیوک هیونگ و ببینی
تو برای من مهمتری از اونجایی که منیجر کانگ دو جینم
دوباره اینجایی
نخندین رئیس شما هم کثیفین
چی؟من؟
متاسفم.چرت و پرت بود
... اوه... بله
اوه...اینجا گرمه؟
...آره.من به راحتی گرمم میشه
اوه.باید کاپشنتونو در بیارین
همین حالا؟اینجا؟
... خب
نه،نه!فقط...بپوشینش
... میپوشمش - ...حتی با اینکه گرمه،تحمل کنینی -
دوجین و از سکرت انداختن بیرون
اون میخواست برگرده اینجا به خاطر همین کلی شکایت الکی کرد
اوه...که اینطور
...بیاین کار کنیم!کار
لطفا نگران نباشین،رئیس
...نه...صورت...صورتتون
نه...نه...مشکلی نیست
نه...دارین گریه میکنین؟
گریه؟
اینجا
انقدر با من خوب نباشین
...اگه اینکارو بکنین،من نمیتونم کار کنم
...بله
هیونگ!من اومدم
!چرا انقدر دیر اومدی
...هیونگ
هیونگ؟منتظر من بودی؟ پس دوباره منو آرایش میکنی؟
...خیلی وقته منتظرتم - !واقعا -
واو هیونگ،ورزش میکردین؟ !بازوهاتون بزرگتر شده
... هی
نونا،بیا و بهش دست بزن واقعا خوبه،واو
هیونگ دستاتون خیلی خوشگله
،هی،صبر کن یه لحظه بیا باهام حرف بزن
...چرا؟چی شده
!هیونگ - هی!دلم برات تنگ شده بود -
!ولی خیانتکار
چجوری برگشتی؟
چون شما آرایشم نکردین صورتم خیلی بد شده بود
فقط بدون که برنامه ی رزرومون به خاطر تو کلی به هم ریخت
سو یئون هنوز کارش تموم نشده درسته؟تو کارای ابتدایی رو بکن
باشه
هیونگ؟میشه من وایستم تا سو یئون این کارو برام انجام بده؟ یه چیزی هست که میخوام بهش بگم
خیلی خب
سو یئون موقعی که کارت تموم شد به اتاق یک بیا
ورزش میکنی؟
مشخص نیست؟
سبک انجامش بده چرا از دو تا دستات استفاده میکنی؟
چی گفتی؟
چیکار میکنی؟
من 100 تا میتونم برم
صد تا؟منم میتونم
خیلی خوب نیستم
!اوه
با اون قیافه چرا میخوای روی فرم بیای؟
نمیخوای با قلموها روی صورت مستریهارو زخم کنی؟
متاسفم
لاغر شو.فایده نداره
بله آقا
خوش برگشتی دوجین - !سلام -
دو جینی...بدنت همیشه انقدر خوب بود؟
چرا تکون میخوره؟
... خیلی باحاله
!زود لاغر کن - بله آقا -
مردها همیشه با ماهیچه خوب به نظر میان
... اگه مسئولمون نبود
به خاطر اینکه مردها کلی قدرت تو بالا تنشون دارن
ممکنه موقع آرایش فشار بیشتری بیارن
به خاطر همین مردهای اینجا زیاد ورزش نمیکنن
ولی چرا در مورد کشتی صحبت میکنی؟
بیا دفعه ی بعد با هم درست مبارزه کنیم
فقط یه روزی مشخص کن
هان سو یئون صورت دو جین و آماده کن - بله،سونبه -
سون هونگ سئوک،بیا بیرون
چی؟
سلام،دوستم سو یئون
قضیه چیه؟
خیلی گذشته دوستم سو یئون
به مرور...اون تو رو به عنوان یک مرد میبینه
چرا رئیس کیم انقدر درباره ی بدن من بزرگنمایی میکنه؟
...من فکر نمیکنم ...اونقد
نه،مردم همیشه میگن بدن من خوبه ازشون میپرسم
فهمیدم فقط بشین
پس بیا شروع کنیم دوست من سو یئون
دیگه نگو دوست من
چطور بودی؟خوبه که میبینمت
... یه کم
دیگه باعث ناراحتیت نمیشم بیا جوری که قبلا بودیم باشیم
تو هیچی در مورد مردها نمیدونی
امروز یک وکیل و دیدم
اگه برای طلاق پرونده تشکیل بدیم میتونیم بدون اینکه مین کانگ هو رو ببینیم حلش کنیم
آره...همینکارو بکن تا مجبور به دیدنش نشم
فکر میکنی اونها حلش میکنن؟
اگه نه،گفتن که باید شکایت کنیم
باید مجبور به این کارش کنم
برای فعلا گفتن که مدارکشو برای مین کانگ هو میفرستن.ببینیم چی میشه
من حواسم بهش هست پس نگران نباش
ممنونم
... من ازش غرامت میگیرم
باهاش تو گانگنام میتونی دو تا آپارتمان بخری
پول.کدوم ساعتی انقدر گرونه؟
برام امن نگهش دار
درمورد خونت میخوای چیکار کنی؟ اونجا خیلی خفه کننده و خشکه
اوه ... من یک لیست املاک رو دیدم برای یک مکان خوب در سامسونگ دونگ
آدرسو برام بفرست فردا بهش نگاه میکنم
... یه دفتر نمیخوام
فقط تو خونه ات یه میز بهم بده
خوبه
در مورد دوتاتون بهم بگو
از کی بد پیش رفت؟ باید بدونم تا ازت دفاع کنم
... اولین باری که هم و دیدیم رمانتیک بود
چقدر؟
این 24 هزار دلاره
... متاسفم
هاه؟
منو میشناسین درسته؟ حتما بهم برگردونین
بفرمایید
ممنون
در هر صورت
میتونم شمارتونو داشته باشم؟ بهم گفتین پولو بهتون برگردونم
،به جای پول میشه برام 100 تا کامنت خوب بزارین؟
اخیرا خیلی کامنت بد دریافت کردم
کامنت خوب؟
اینکارو میکنم
... اون خوشگل بود
تو نگاه اول عاشقش شدم
... بین همه ی مردمی که فقط چشون به پول من بود و بهم میچسبیدن
... ولی
همش تقلبی بود
بازیگر چوی، شنیدی میگن بک جی یون و مین کانگ هو عاشق و دلباخته همن؟
این حرفا حقیقت دارن؟ خدای من، کی گفتههه
بک جی یون با نقشه قبلی با اون قرار میزاره
همه میدونن بجز خود مین کانگ هوی بدبخت
چطور متوجه این موضوع نمیشه؟
اصلا تو باغ نیس بابا
خدای من
چه روباهیه اون بک جی یون
فقط دنبال سود و منفعت خودشه
راستش رو بگو. وقتی برای اولین بار همدیگه رو دیدیم
تو میدونستی من کی هستم؟
سوالم رو جواب بده
تو میدونستی من کی هستم؟
تو درست مثل بقیه دخترایی
ای حرومزاده
لعنتی
میخاستم طوری رفتار کنم انگار چیزی نمیدونم
ولی اون حداقل باید راجبش بهم دروغ میگفت
اوپا خیلی تنها بودی. نه؟
فکر کردی کی هستی که غصه من رو میخوری؟
نه
اوپا ناراحت نشو دیگه؟
برو بیرون
چی؟
برو گمشو بیرون
اوپا گفتم تن لشتو ببر بیرون
خداجون
برای تو چه معنی داشت؟
من دوسش داشتم
اگرچه مدت کوتاهی دووم داشت
خوشحالم که خودتو بیرون کشیدی. حالا میتونی دوباره شروع کنی
بیا از این ببعد خوشحال باشیم
مرسی رییس جونم. بسلامتی
شنیدن کلمه رییس حس خوبی داره هااا
الو؟
حتما. کجا ببینمت؟
برند اچ دی رو با همکاری من راه بنداز
این امکان وجود داره
چه جور ژانری دوس داشتی؟
تریلر با چاشنی اتفاقات پیچیده
خوشم میاد همو درک میکنیم
خودم یه سری جزئیات جذابم اضافه کردم
اوه سکرت
ارومتر بابا چه خبره؟ اینطوری شبیه روح میشه
تو هم معذبی؟
نه فقط سرم یکم داره درد میگیره
باید مهارتهام رو بیشتر پرورش بدم
دوباره، فقط ارومتر
ارومِ اروم، مثل دست زدن به بچه
خیلی کرم پودر استفاده کردی
فقط یکم زدم که
کمتر از اون هم میشه استفاده کرد
جاهایی که پوشش بیشتری میخان به کانسیلر نیاز دارن
با توجه به رنگ پوست مشتری میشه از کرم پودرای روشنتر هم استفاده کرد
وایسا بینم. شما دوتا هردو پوست خیلی خوبی دارین
خب این که خوبه. ارایش بهتر رو صورتمون میشینه
در طول این اجراهای تبلیغاتی، اونا از کسی استفاده میکنن که پوست بدی داشته باشه
میخان ببینن چطور میتونین جوشها و منافذ باز پوستشون رو بپوشونین
هونگ سوک، کار، کارِ خودته
تو همه جای صورتت جوش و منافذ باز داری
من پوستم خیلیم خوبه. هر روز ویتامین میخورم
باشه بابا. حالا فعلا بشین
اره
بعدا باید بزاری منم روی صورتت تمرین کنمااا
باشه، باشه
اون دیگه کیه؟ ما در اصلی رو بستیم
من میرم ببینم
سلام
هان سو یئون بودی دیگه؟
اومدم تو رو ببینم
من؟
یه سریا هنوز نرفتن خونه
خب برای چند دقیقه میتونم بیرون بمونم
گفتم اروم اروم ضربه بزن. تو به این میگی اروم؟
همگی خسته نباشین. هیونگ سوک
برنامه این هفته رو میتونم ببینم؟
دست سو یئونه
ولی رفته بیرون. بهش زنگ بزنم؟
نه بیخیال. خودم بهش زنگ میزنم
اروم اروم هان سو یئون
گ.ا گونه هات متقارن نیستن؟
گ.ا
یکم سمت چپ
باید مثل هم بکنیشون. اینطوری یکی بالاتر دیده میشه
گ.ا
بنظر من که عادیه
افرین. ادامه بدین
صبر کن ببینم
گ. ا یعنی چی؟
اخه چه معنی میده
رییس، اگه میخاین من برم پیداش کنم؟
نه. برای اون برنگشتم
میگما... گ.ا یعنی چی؟
گند اخلاق
با اخلاق گند و افتضاح
گند اخلاق؟ اره
ادمی که اخلاقش مثل سگ وحشتناکه
انگار خوشتون اومده
خوشتون اومده؟ اره؟
تمرین کنین بدبختا
هی، قشنگ معلومه داری گند میزنی
تو به اون میگی میکاپ؟
رییس عجب گنداخلاقیه
گ.ا
درست مثل وقتی هستی که توی تلویزیون بودی
اینجا کجاست؟
من کی هستم؟
تو کاراموز یه کمپانی بودی. نه؟
بعد رفتن جونگ هیوک به اون برنامه تلویزیونی دیدمت
بله
حتما این مدت خیلی برات سخت بوده
الان دیگه مشکلی ندارم
پس
اون موقع ها هم با جونگ هیوک قرار میزاشتی؟
بله
که اینطور
راستش یکم تعجب کردم
ببخشین، یه چیزی هست که باید براتون توضیح بدم
چی؟
بین من و رییس چا هیچ رابطه خاصی وجود نداره
پس لازم نیس نگران باشین
جدا؟
اهان
میشه یه چیزی بپرسم؟
اره بپرس
شما ازدواج کردین
ولی چرا همش دنبال رییس چا هستین
یکم عجیبه. نه؟
خب این فقط به خودم مربوطه
بهرحال بابت نگرانیت ممنونم گلم
خب دیگه. خیلی وقتت رو گرفتم
بریم
البته... رییس به زنی مثل بک جی یون میاد واقعا
اره هیونگ. دارم میام
زود میرسم
خدانگهدار
اره میبینمت هان سویئون! هان سویئون
بیا اینجا. بدو بیا
چیزی شده؟
عوضش کن چی رو؟
وقتی میگم عوضش کن فقط بگو چشم
مثلا بنویس رییس باجذبه
اره همین خوبه. یادت نره ها؟
الانم رییس باجذبه ات باید بره
مراقب باشین عوضش کن
چی رو میگه عوض کنم؟
این خیلی براقه
یه براش از این کوچیکتر نداریم؟
اون اینو دیده... بدبخت شدم
میکاپ ارتیستی که نماینده میکاپ کره است
معرفی میکنم، رییس چا جونگ هیوک
عالیه! سسکی کی بودی تو
بله، از دیدن همتون خوشحالم
ما از کجا شروع کردیم
و چرا از میکاپ استفاده میکنیم؟
رییس چا، پشتت رو نکن به حضار
خب حالا همه میخاین بدونین چرا؟
چرا ما از میکاپ استفاده میکنیم؟
یه طراحی که قابل احترام منه یبار گفت
رنگی که به شما میاد
زیباترین رنگ دنیاست
من باید یه چیزی به این جمله اضافه کنم
زمان، مکان
با توجه به شرایط، زمان و مکان
ارایشی که به شما میاد
زیباترین ارایش دنیاست
کارت عالیه
بعد از پونزده سال تجربه کاریم در این زمینه
هنوزم میگم پایه و اساس میکاپ پوست سالمه
در تمام این سالها من میخاستم
چیزی تولید کنم که سلامت پوست رو حفظ میکنه
یعنی میخاستم محصولات مراقبت پوستی تولید کنم
حالا مفتخرم محصولات برند چا
رو به همتون معرفی کنم
براوو
یادت باشه من اونروز میکاپتو انجام میدما
باشه
اینجا میکاپ میکنیم؟
نه. اونطرف
خدای من، چا بیوتی چقدر پیشرفت کرده
انگار همین دیروز بود رییس اوه حمال رو ول کردیم
و اومدیم کار خودمون رو راه بندازیم
درسته. توی پنج سال تونستیم ساختمون خودمون و حتا برند خودمون رو داشته باشیم
باریکلا به خودمون
هنوز راه زیادی مونده. زیادی اسون نگیرین
اسون نگیرِ کی بودی تو؟
من از اون پیشنهاد خوشم اومد
نگران بقیه چیزا نباشین
برایدریافت سریع ترین زیرنویس ها، به کانال تلگرام ما بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
سلام
رییسم مایلن شما رو ببینن
شما کی هستی؟
رییس لی، خیلی وقته ندیدمت
اگه یک سالم اونطوری تمرین کنی فایده نداره
رییس
تمرین کردن روی میز مثل تمرین رنگ امیزی کردنه
با دقت نگاه کن
برای تمرین کردن بهتره جایی بزاریش که صورت مشتری قرار میگیره
اهان بله
امتحانش کن
بله رییس
الان دستت رو تکیه دادی به صورت مشتری؟
ببین، ببین
انگشت کوچیکه رو بگیر بالا
حالا اینطوری ادامه بده
از این انگشت برای ثابت موندن دستت استفاده کن
هر تار رو جدا سایه بزن
اینطوری
حالا اون یکی ابرو
صبر کن بابا
دست چپت رو چرا بلا استفاده گذاشتی؟
اروم بزارش پشت سر مشتری
و قبلا هم گفتم
بیا
هر تار رو جدا سایه بزن
اروم. متوجه شدی؟
اروم، اروم
اروم
اگه ابروها رو درست ارایش کنی کمتر متوجه بقیه ایرادها میشن
بخاطر همین سختترین قسمت کار همینه
ارومتر، ارومتر
اهان بله! ارومتر
اگه میخای سریعتر پیشرفت کنی روی ابروهای یه نفر تمرین کن
و برای یادگیری تناژهای پوستی هم از چارتها استفاده کن
ممنون که یادم دادین
تمرین کن دیگه. چی رو نگاه میکنی؟
براتون بیارمش؟ انگار یکم سنگینه
اره سنگینه. پس بیا این یکی برا تو
این چیه؟
لواز ارایشی چا بیوتی
وای! ممنون
اون روز وقتی بهت گفتم از ماشین پیاده شی ناراحت شدی؟
چرا بازم راجب اونموقع حرف میزنین؟
خب این چیزی نیست که من بخام بابتش متاسف باشم
ولی فکر یمکنم یکم تو رو ناراحت کردم
چرا نمیتونین یه کلمه بگین متاسفین؟
ولی تو خودت گفتی من برسونمت خونه
منم فقط قبول کردم
شما کسی بودی که بهم گفتی یئون من! و بعدم موهامو ناز کردی
شما زیادی خودمونی شدی. منم دخترم هااا
بهرحال لازم نیس راجبش حرف بزنیم
عوضش یه روز تو رو میرسونم خونه یا هرجای دیگه ای که میخای بری
باشه
تمرینت تموم شد اینجا رو تمیز کن و برو
باشه. خدافظ
اروم و ملایم
بیا سر راه خونه بریم کتاب فروشی
مگه تو هم میدونی کتاب فروشی چیه؟
من این احساسات رو درک نمیکنم
باید یه سری کتاب روانشناسی بخونم
بازیگری که مطالعه هم میکنه... جیگر خودمی! ایول بابا
ولی بهتره اینترنتی سفارش بدیم! توی کتاب فروشی ادمای زیادی هست
نخیرررر
باید حضوری برم
چت شده؟ داری منو میترسونی
این یکی بنظر سخت میاد
قرار گذاشتن رو از رو کتاب نمیشه یاد گرفت
باید تجربه اش کنی
اینجا سبد خرید دارن؟
بالاخونه رو اجاره داد رفت
اونها حتی با یه نگاه مهربون از طرف شما راضی خواهند شد؟
چی؟ ناموسا؟
چرا پروفایلش هیچوقت عکس نداره؟
همش دلم براش تنگ میشه
همون عطریه که من دوست دارم
میتونی بزاریش سینک اتاق دوم
اون باید بره اتاق استاد
تلویزیون میره اتاق نشیمن ولی خودم میام میگم کجاش
خیلی خوبه! بنظرم امروز حتما
چندتا فالوور جدید پیدا میکنی
من اینو نمیخام. من میخام لباس پرنسس بپوشم
نه نه نه. همین خوبه
میکاپت عالی میشه
فقط یبار لباس پرنسس رو بپوشم؟
باشه. فقط امتحانش میکنیم
عالیه
تادا
وای چرا انقد جیگر شدم؟
من بخاطر تو امروز رو سر کار نرفتم
پس به حرف من گوش بده. تو باید غول چراغ جادو بشی
نمیخام! دوس دارم پرنسس باشم
قرار بود بگی برای راضی کردن سی هزار فالوورت
میخای سه تا از ارزوهاشون رو براورده کنی
فکر یمکنم با میکاپ و گریم غول چراغ جادو بهترین نتیجه رو میگیری
پرنسس! میخام پرنسس باشم
پرنسس! پرنسس
باشه بابا. هرکار دلت میخاد بکن
این چه وضعشه؟ من قرار بود یه پرنسس خوشگل بشم
منظورت اینه که
این اثر خارق العاده رو انگشتهای من خلق کردن یا نه؟
اونجا یه رژ خیلی خوشرنگ داری
میشه اونو برام بزنی؟
نه. قراره هروقت یه میلیون فالوور داشتی اون رو استفاده کنیم
انقدر برات ارزشمنده؟
راستی.... اون سونبه ام توی محل کارم رو یادته گفتم؟
همونی که ازت کارای عجیب غریب میخاد؟
چه کار عجیبی؟ من فقط کمکش کردم
اون سونبه اونقدرام ادم بدی نیست
اون ازم معذرت خواست
اینکارو کرده تا بتونه بازم ازت استفاده کنه
اینطور نیس. من همین الان
گفتم ادم بدی نیست. چرا همش این حرفا رو میزنی؟
اینکه ازت میخاد مثل دوست دختر قلابیش رفتار کنی یعنی ادم بدیه دیگه
نکنه ازش خوشت میاد؟
پرنسس وقتشه بری ویدیوت رو درست کنی
واقعا که. دیوونه ازش خوشت اومده خودت خبر نداری
گفتم که اینطور نیس
امروز میخام سه تا ارزو رو براورده کنم
پنجاه ستاره
اروم باشین دوستای خوبم
هزار ستاره
بابت هزارستاره ممنونم. شماها بهترینین
حالا باید به قولم عمل کنم
فقط سه تا ارزو برای سه نفر
و کارای سسکی هم ممنوعه دیگه
اولین کسی که ارزوش رو براورده میکنم
از کساییه که همه ویدیوهام رو از اول کارم تماشا کرده
@guywhodoesmakeup لطفا بگو چه ارزویی داری
من؟ من؟ اخ جون منم
وای خدا! حالا بهش چی بگم
یونگ اه، بیا مسابقه ماکبانگ بزاریم
مسابقه ماکبانگ با من؟
فکر میکنم تو پسری
ولی بازم دلیل نمیشه بتونی شکستم بدی
باشه اینکارو میکنم
برات لوکیشن و غذای مورد نظرو میفرستم
پس منتظر باش
عالیه، عالیه
بین من و رییس چا رابطه خاصی وجود نداره
پس لازم نیس نگران باشین
یه دیزاینر معروف همچین چیزی گفته
رنگی که بهتون میاد
زیباترین رنگ دنیاست
من میخام این جمله رو کمی تغییر بدم
کیه؟
بیا جشن بگیریم! جشن اسباب کشی من
همسایه جدید تویی؟
من بعد اینکه اسباب کشیم تموم شد فهمیدم تو هم اینجایی
پس من باید از اینجا برم
تو منتظر من نبودی؟
میدونم هنوزم دوستم داری
بیا حرف بزنیم. من خیلی حرفا باهات دارم
نه. دلیلی برای اینکار نمیبینم
اون اصلا تغییر نکرده
چرا جواب نمیده؟
جواب نداد؟
صبح رفتم کارخونه پیداش کنم ولی اونا هم
خبری ازش ندارن. به جز اون همه چیزمون حاضر و اماده است
مطمئنم اتفاق خاصی نیفتاده
نکنه مادرش چیزی شده؟
دیدینش؟
چی رو؟
هاندونگ به رونمایی از محصول جدیدش داشته
چی؟
رییس منم. الان کجا هستین؟
الان خودمو میرسونم
طراحیش دقیقا همونه
دارم دیوونه میشم
امروز صبح شنیدم اچ دی قراره از محصول جدیدش رونمایی کنه
اونجا اشنا داشتم. پس تونستم زود برم یه نگاه بندازم
اینو ببینین
این فرمول ماست
اون هرزه چطور جرئت کرده؟
برای آگاهی از وضعیت ترجمه و دریافت سریع زیرنویس ها به کانال تلگرام ایان تیم بپیوندید -♥ @ianTeam ♥-
لمس angel, BlueBerry مترجم
از امروز چا بیوتی وجود نخواهد داشت
بس کن دیگه. رییس لی دیگه از کره رفته
چرا هنوز اینجایی؟ قرارمون این نبود
ازم خواهش کن. خواهش کن که نجاتت بدم
نونا، یه کمپانی جدید پیدا کن
شرطش اینه که بزارن سویئون دبیو کنه
فقط کافیه امضا کنی
هنوز تموم نشده
میخای بیشتر از این پیش برم؟
بس کن! بس کن
فکر کنم اون حرومزاده باید بمیره تا تو سر عقل بیای
متاسفم