کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans ohsehunfans.pw ]
*اکسو رو بهتون نشون میدیم*
[امتیازات فعلی] [تیم آ شصت و تیم بی صفر امتیاز]
[اکسو رو بهتون نشون میدیم: راند سوم] دوتا راند بیشتر نمونده درسته؟
بیاین فقط یه بازی و ببریم- بیاین ببریم و خوش بگذرونیم-
فایتینگ- خوبه-
[تیم بی فایتینگ] یک دو سه فایتینگ
به تیم بی به خاطر انرژیشون پنج امتیاز میدم- خوبه-
بیاین امتیازات فعلی رو بررسی کنیم
تیم آ شصت
[پنجاه امتیاز نه] تیم بی پنج امتیاز
[عالیه] پنج امتیاز گرفتن
[پنجاه و پنح امتیاز عقبن] شصت به پنج- درسته-
شصت به پنج،میتونین بازی رو برگردونین- قطعا-
میتونیم- میدونم-
[متوجه نمیشن] چطور ممکنه؟
[شروع کنیم][مثبت فکر کنین] فک کنم پنج امتیاز کمکون میکنه بازی رو برگردونیم- خیلیه-
بیاین همینجا تمومش کنیم
[اعلام بازی راند سوم] تو این راند باید از بدنتون استفاده کنید
موضوع بازی جدیده "اسمش هست" پارکینگ ماشین کوچولو با کلی راه فرار
[بیاین فرار با ماشین های کوچولو شروع کنیم] ماشین کوچیک اماده کردیم
[موانع][خروج] موانعی سر راهتونه
باید ماشین ابی و با موفقیت عبور بدین
توی 60 ثانیه
اگه ماشینتون به ماشین دیگه یا دیوار بخوره باختین
در مورد اینکه چطور
[مهمه نقشه ای در سطح بالا داشته باشید] بازی کنین صحبت کنین
سه بار بازی میکنین
هرتیمی که دوبار ببره برنده است- فهمیدم-
[خوراکی راند سوم] ...خوراکی راند سوم
[انتظار دارن خوراکی زمستونی باشه] کلوچه شکم پر برای برنده ها
[کلوچه های مختلف] ...کلوچه شکم پر سبزیجات، پیتزایی
کلوچه های شکم پر مختلفی و اماده کردیم
[و ضربه ی آخر] با شیر موز
موز- موز-
[استیج بازی اول] بازی پارکینگ ماشین کوچولو با کلی راه فرار
[ماشین های کوچیک و نشون بدین] روکش ها را بردارین
[سایز شگفت انگیز]
[بامزه ان]
[استیج اول] [ماشین آبی رو با موفقیت ببرین بیرون]
به دوربین مجهز ان
حالا صحبت کنین- مثل این-
میتونین صحبت کنین
[همین حالا] تموم شد- تموم شد؟-
[تیم بی به محض تموم کردن صحبتهاشون میخوان شروع کنن] تموم؟اماده؟ -شروع کنیم - شروع کنیم؟-
[همه اماده ان؟] ما اماده ایم- شروع؟-
[سرعت عالی] به محض اینکه شروع کردن حرفاشون و تموم کردن
[سوهو راهنما مسیرو نشون میده] تو ماشین زرد بشین
[بقیه اعضا بهش گوش میدن] من چی؟- این یکی-
این؟- اره-
راهنما باید به خوبی راهنمایی کنه
[کای ماشین زرد .دی او و سهون قرمز] دنده داره
اگه تصادف کنین باختین- با کای شروع میکنیم-
[اولین بارشه ماشین کوچیک میرونه] نمیتونم ماشین و روشن کنم
سمت راستت دنده است
شروع کنیم- شصت ثانیه.اماده-
[تیم بی فایتینگ][بیاین بازی را برگردونیم] شروع
[بازی اول شروع شد]
[ماشین زرد کای و قرمز سهون اول حرکت کردن] من داورم
چقدر باید برم؟- تا اون لبه-
[فضا امنیتیه] دی او تا اون لبه برو-
تا اون لبه- تا لبه رفت-
[با دقت رانندگی میکنه تا تصادف نکنه]
سفیده را ببر عقب
[کای سوار ماشین سفید میشه] عجله کنین وقت زیادی ندارین
[سهون ماشین سیاه] ماشین سیاه- ماشین سیاه-
[دی او ابی،کای سفید و سهون ماشین سیاه] کای عقب رفت
[تیم آ از بازی خوب تیم بی شگفت زده است]
[رانندگی مطمئن]
[ماشین سفید عقب میره] باید تو شصت ثانیه موفق بشین
[اگه ماشین سیاه بره جلو ماشین ابی به راحتی میتونه بره]
[اگه سهون ماشین سیاه و ببره جلو این اتفاق میفته]
[دارن موفق میشن] با احتیاط برون
[اگه ماشین سباه به دیوار بخوره بازی تمومه] اگه ماشینت به دیوار بخوره چک میکنم
[لحظات سخت برای تیم آ]
[خیلی نزدیکه]
[قبل از اینکه به دیوار بخوره وایساد]
[حالا دی او میتونه بره بیرون] موفق شدن
[تیم بی بازی اول رو برد] موفق شدن
[موفقیت غیرقابل انتظار] موفق شدن- اسون بود-
[کار تیمی عالی] [توی 35 ثانیه ماشین و بیرون بردن]
[میتونیم ببریم][هورااااا] موفق شدیم
[زوج خوشحال] دی او لطفا از ماشین پیاده شو- ماشین و بیار-
[کجا میری؟] بیارش اینجا- خوشحاله-
[شوهر فراری]
[تیم آ اماده است] [میخوام ببرم]
اگه بتونی پارک کنی بهتون امتیاز اضافه میدم
[وسوسه شدن] بدون اینکه به جایی بزنید
[ترمز میزنه]
زاویه اش عالیه
[اماده است تا عقب بره]
[با دنده عقب رفتن قلب خانم ها را میدزده]
[کشنده اس] تقریبا تمومه
[تیم آ پارک کردن و امتحان میکنن] مثل اینه که داره امتحان میگیره- شماره 367 قبولی-
[با موفقیت پارک شد] موفق شدین
[با این استایل] خیلی دقیقه
برای مرحله اول
تیم بی یک امتیاز گرفت
اگه یه راند دیگه ببرین برنده این
مرحله دوم و شروع میکنیم لطفا برگردین
[زمان چیدن استیج دومه]
بنظرم به محض اینکه نقشه رو گرفتیم باید ثانیه ها رو بشماری- موافقم-
[با اعضای تیم موافقه] به محض اینکه تابلو نقشه را گرفتیم
باید اول تخته را بگیریم
فک کنم مرحله دوم
به مهارت رانندگی بهتری نیاز داره
[تیم آ قانون جدیدی پیشنهاد میده] پیشنهادتون را بگین
به محض اینکه تابلو نقشه رو میگیریم، بازی شروع میشه
به محض اینکه گرفتینش؟
چون وقتی تابلو رو بگیریم
[تیم آ به سختی ایدشون رو فروختن] اول برنامه ریزی میکنیم
[صبرکن]
[سریع موضع اش و عوض کرد] بهش فکر کن غیرممکنه
فقط 30 ثانیه طول میکشه مسئله را حل کنیم- درسته-
چی فک کردی؟
پنج امتیاز کم میکنم
[نباید اینو میگفتم]
[خوبه]
چون جریان بازی رو بهم زدی
پنج امتیاز کم میکنم- پنج امتیاز-
حالا 55 به 15 امتیازاته
بهتره ساکت باشی
[خیلی ظالمانه است]
[استیج دوم و نشون بدین] اگه فک میکنین اماده این بگین چالش
روکش ها رو بردارین- بردارین-
[استیج دوم]
بیارش اینجا- کجاست؟این یکی؟-
[تیم بی تخته رو انداخت] افتاد
[تیم بی از اول گیجه]
[حتی درباره راه خروج گیجه] کجاست؟
[در مقابل تیم آ در ارامش برنامه ریزی میکنه]
اول ماشین ابی رو عقب میبرن] [تا فضا برای بیرون رفتن ایجاد کنن
[تیم آ سریع حلش کرد] تموم شد
[تیم آ شروع] چالش- اماده-
تیم آ اول گفت اماده
[استیج دوم شروع] شروع
من ماشین زرد و میرونم- شروع-
[شیومین زرد .چن قرمز و بکهیون ابی] عجله کنین- باشه-
[بکهیون مطابق نقشه ماشین ابی رو تکون میده] مواظب چپت باش
[چن و شیومین منتظرن برن عقب]
[بکهیون برای موفقیت برنامه ریزی کرده] باشه- خوبه-
[چانیول به ارامی راهنمایی میکنه] بکهیون ماشین قزمز جلوته.چن وایسا
[چن میره عقب]
[شیومین میره عقب]
[حالا ماشین قرمز میتونه حرکت کنه] مواظب سمت چپت باش .یه کم دیگه برو عقب
[اگه ماشین قرمز و سفید برن کنار ماشین آبی میتونه بره بیرون]
[بکهیون میره عقب] خیلی خوب انجامش داد
[به دیوار خورد] به دیوار خورد
[به دیوار خورد]
[دیوار و انداخت و به دوربین هم آسیب زد] نه
وایسین پام گرفت
[اه] بخاطر اسیب به وسایل
پنج امتیاز کسر میشه
[ببخشید] پنج امتیاز کم شد
[نوبت تیم بی] ماشین زردو بیارین
[استیح دوم و شروع میکنیم] شروع
[سهون زرد کای قرمز و دی او ماشین ابی] الان شروع نکن
دی او برو عقب
[ دی او خیلی راحت میره عقب] راه بده- دی او واقعا رانندگیش خوبه-
[با این ماشینها رانندگی کرده؟] انگار ماشین خودشو میرونه نه؟
[استاد دنده عقب] این طرف خیلی نزدیکه- الان برم؟-
[دی او استاد روندن ماشین های کوچولو] خوبه
[زمان حرکت ماشین قرمز و زرده] سهون نوبت توعه
خوبه
[مراقبه]
[رانندگی بدون تصادف]
دی او قرمز- برونم؟-
[دی او ماشین قرمز و میرونه] خوبه
[ماشینی که بکهیون روندو باهاش تصادف کرد] اون یکی- من بعدیم- سفیده-
[دی او اروم حرکت میکنه] این یکی؟
[با چشمانی تیز] مراقبتم
[خیلی نزدیک به دیوار حرکت میکنه] من چی؟- قرمزه- باشه- برو جلو-
[استاد دنده عقب] تقریبا تمومه اما وقت زیادی ندارین
[ماشین ابی به محض کنار رفتن قرمزو سفید میتونه بره بیرون] از ماشین پیاده شو- مراقبم-
[دی او سریع سوار ماشین قرمز میشه]
[تقریبا رسیدیم]
[داد میزنه]
[هورااااا]
[پای دی او گیر کرده]
[محکم میخوره]
[زمین]
[چه افتضاحی]
باختین خیلی نزدیک بود
[اشکالی نداره خوب انجام دادین] [نوازشش میکنن]
اسیب به وسایل
اصلا فک نمیکردم پام گیر کنه- اشکالی نداره-
خیلی خندیدیم
[تیم آ خیلی خوب میدونه چطور مسئله رو حل کنه] حالا تیم آ یه مزیت داره
چون حالا حل شده
[جواب استیج دوم]
تیم آ اماده
شروع کنیم
Hektor ترجمه:پانیذ و ادیت نهایی:پانیذ
[بکهیون ابی .چن قرمز و شیومین ماشین زرد] شیومین هنوز نه باشه وایسا
گفت وایسا
[حالا جنگ با زمان] شیومین اروم عقب میره
خوبه- اروم-
خیلی زیادی ارومه
[اروم] یه کم بیشتر- باید سریع حرکت کنی-
[عجله کن] چن بیا عقب
[چن هم اروم میرونه] بکهیون سوار ماشین قرمز شو
[بکهیون سوار ماشین قرمز شد] باید سریع ماشین سفیدو حرکت بدی
[با خونسردی مشکل رو حل میکنه] خوبه
شیومین ماشین ابی
این یکی؟- اره-
[اما باید ماشین قرمز و قبل از ماشین آبی تکون بدن] شیومین ماشین قرمز برو جلو
[گیج میشه]
[شیومین،چن] هردو برین جلو
[اگه اینکارو بکنیم راه خروج باز میشه] جلو.بکهیون اماده باش بری جلو
[موفق میشن؟] چقدر زمان مونده؟- اماده ای بری جلو؟-
[بکهیون سوار ماشین ابی میشه] اماده باش بری جلو- جلو- فقط چند ثانیه مونده-
[مسیر برای خروج بازه]
[فقط باید بره بیرون]
[زودباش زودباش]
[وقت تمومه]
[تیم آ باخت]
[میدونستن چیکار کنن اما سریع حرکت نکردن] باید سریع رانندگی کنیم
خیلی سخته
[به خاطر قانون تصادف رانندگی سریع سخته]
شصت ثانیه انقدر طولانی نیست
[زمان زود میگذره] من فهمیدم- تیم آ نشونمون داد-
اگه تیم بی الان ببره راند سوم و برده
[اگه تیم بی ببازه دیگه هیچ راهی برای برنده شدنشون نیس] اگه ببرین فینال حساسی میشه
یادتون باشه براتون کلوچه اماده کردیم
[زمان مهمی برای تیم بی] تیم بی اماده شروع
[میبرن؟]
[دوباره با رانندگی عالی دی او شروع میشه]
[سهون هم سریع جلو میره]
[منم میتونو سریع رانندگی کنم]
اوه داره تک چرخ میزنه
[یه حادثه بخاطر اشتیاق زیادش،رخ میده]
[هرچی بیشتر عجله میکنه،زمان بیشتری از دست میده]
[این شرایط برای همه خنده داره، اما]
[تمام چیزی که سهون بهش فکر میکنه،برنده شدنه] چرخهای جلو یهویی رفتن بالا
[با موفقیت دنده عقب میگیره]
باید عجله کنی- حرکت بعدیمون چیه؟-
این؟- اون سفیده- ببرش پشت ماشین قرمزه-
[دی او سوار ماشین قرمزه شده]
[خیلی سریع حرکت میکنه]
[حرکت کردن از تب دنس هم براش آسون تره] وایستا، وایستا
[تیم آ داره مضطرب میشه] وایستا، وایستا
[با دقت] آبیه،آبیه
[کای و سهون خیلی سریع راه خروج رو باز کردن] ماشین آبیه
[حالا نوبت دی اوعه]
[زمان رو بررسی میکنه] آخراشه
[راه خروج،6ثانیه آخر باز شد] زمان داره میگذره
[دارم میاممم] این آخرین فرصته، آخریشه
[...لطفا] آخرین فرصته
[حالت شوهر پیش رونده:روشن] آخریشه
[زمان تقریبا تمومه]
[یعنی برنده میشن؟]
[یا یه شانس دیگه به تیم آ داده میشه؟]
[کاملا مهیج، موفق میشن]
[تیم بی برنده مرحله دوم شد]
[حالا تیم بی یه شانس برای برنده شدن داره] موفق شدید
[تیم آ کاملا شکست خوردن] برنده شدید
[تلاش بالاخره جواب داد] اشکال نداره بزار یه بار ببرن- مبارکه-
خب برنده ی راند سوم، تیم بی عه
[اینم از کلوچه های شکم پر] !غذا رو بیارید
ممنون- ممنون-
اسنک مورد علاقه ام رو از دست دادم
خیلی بامزه است
[خخخخ، خوشمزه است]
[پیتزا، سبزیجات، لوبیا قرمز] [کلی طعم مختلف داره]
[منم میخوام ماشین بِرونم]
[ماشین رو راه میندازه]
[چانیول ناظر بود و نتونست رانندگی کنه] بزار منم برونمش- حتما، بفرما-
[بیاید بدون محدودیت زمانی،رانندگی کنیم] من این زرده رو دوست دارم
تیم آ الان کامل شد
[شما کلوچه میخورید،ماهم ماشین کوچولو میرونیم]
[رانندگی رو شروع کرد]
[کارش خوبه]
پیشخدمت سرویس پارکینگ هستم ماشینتون رو آوردم
[صاحب ماشین، انقدر نخور و بیا ماشینتو بگیر] صاحب این ماشین آبیه کیه؟
خوشحالی بُردیم،نه؟
[هان؟ این صدا؟]
[چانیول بدون هیچ جلب توجهی،یهویی ظاهر شد] خیلی خوشحالم که تیم بی برنده شده
[کاملا بی پروا] چی؟ تیمم بُرده دیگه
[بیا بگیر کلوچه ات رو] سبزیجاتش خیلی خوبه
[ممنون]
خب بریم سراغ راند آخر
[امتیازها] [تیم آ:50امتیاز ، تیم بی:35امتیاز]
[قبل از شروع راند آخر] [همگی،پَد های محافظشون رو میبندن]
[خیلی راحت میپوشنشون]
[خیلی معذب بنظر میرسه] من نمیپوشم
[نگران مکنه اند] باید بپوشی، وگرنه صدمه میبینی
[جدی، سختگیر و صادق] اگه بخوری به من حتما صدمه میبینی، پس بپوششون
[حرف هیونگشو گوش میده]
[چی شده؟] اوه این باسه آرنجه؟
[محافظ آرنج رو داره دور زانوش میبنده]
[خیلی سخت هم تلاش میکنه]
[یکی از جذابیت های درهم و برهم کای] پوشیدنش خیلی سخت بود
[این برای آرنجه]
[راند آخر] این آخرین رانده
بیاید امتیاز ها رو بررسی کنیم تیم آ:50امتیاز
و تیم بی هم 35امتیاز داره
بخاطر همین، کاملا منصفانه به برنده50امتیاز میدم
[انقدر منصفانه بود همه خندشون گرفت] اوه خیلی منصفانه است- واقعا منصفانه است،نه؟- کاملا-
[ین آخرین بازیهl] دیگه آخریشه -کاملا منصفانه است -پس 30امتیازش میکنم-
لطفا بهم قول بدید که حتما مجازات رو انجام میدید- البته که انجامش میدیم-
[بخاطر طرفدارامون بهتون قول میدیم] حتما- قول میدیم-
"اگه آخرش برگردید بگید"انجامش نمیدم کل زحمتای من بیهوده میشه
بالاتر از همه اینا
[قول میدیم] باید حتما قبول کنید مجازاتتون رو
[اسنک این راند:مرغ ترش و شیرین] مرغ ترش و شیرین رو آماده کردیم
عالیه- برای آخرین راند مرغ ترش و شیرین آماده کردیم-
آخرین بازی که 50 امتیاز داره
[آخرین راند] صندلی چرخانه- صندلی چرخان-
[فردی که روی صندلیه،نقش سنگ رو داره] اولین تیمی که دوبار برنده بشه،برنده اصلیه
خوبه- اوه خیلی خوبه-
[تیمی که نزدیکترین جا به مرکز متوقف بشه، برنده است]
[توی بازی لمس اعضای تیم آزاده] موفق شدیم؟چیکار میکنی؟
هول بدهههه
هول بدههه- اوه، برنده شدن-
[برنده ی آخرین راند چه کسی خواهد بود؟]
[اگه چرخای صندلی برسه به مرکز چی میشه؟] اگه صندلی اینجوری بشه، چی میشه؟
اگه یه چرخ صندلی هم برسه به مقصد،قبوله؟
اوه سوال خیلی خوبی بود
[قانون اول] مرکز صندلی باید توی مقصد باشه- مرکزش-
[قانون دوم] باید اون طبق اون قسمت امتیاز بدیم- درسته-
[این قسمت باید توی مقصد قرار بگیره] منظورتون این قسمته؟
[شوخی میکنه] پس وقتی سر جای درست قرار بگیره رنگ کاملا خودکار مکانش رو مشخص میکنه
[تکنولوژی فوق پیشرفته شوکه اش کرده]
اینکارم بکنیم؟
[لمس زمین،پیشنهاد مجری سوگون] میتونید یکبار زمین رو با پاهاتون لمس کنید
نظرتون چیه؟- عالیه -خیلی خوبه-
[وقتی میتونن از پاشون استفاده کنن که از نیمه رد بشن] نمیتونید بیرون این قسمت از پا استفاده کنید- خوبه-
باید با عزم راسخ توی این بازی شرکت کنید
[صد در صد] برای هر تیم
[استثناهای فوق العاده ی سوگون] اگر عزمتون رو نشون بدید،20امتیاز میدم بهتون
یک دقیقه وقت دارید
[!فقط15امتیاز فاصله دارن،میتونن امتیاز اضافه بگیرن] ...فکر کنم
باید نوبتی انجامش بدیم- زمان دارید هنوز، ادامه بدید-
[تیم بی نقشه اشون رو خیلی هوشیارانه میکشن] آخرش میپرم و دو دور میچرخم
بعدش اینجوری کنارم وایمیستی
[بنظر میرسه دارن یه برنامه فوق العاده آماده میکنن]
[تیم آ چطور؟] چیکار باید بکنیم؟
[نقشه توی یک لحظه با ایده ی بکهیون کامل میشه] اِری، فایتینگ -همین خوبه،بریم-
کارمون تموم شد
زیادی سریع نبود؟- نه -اوکیه-
[با اعتماد بنفس کامل] مطمئنم میتونیم اون 20 امتیاز رو بگیریم- خوبه-
...پس
[رقابت شعار حمایتی با تیم آ شروع میشه] بیاید با تیم آ شروع کنیم
[آماده] تیم خفنها، شروع کنید
اِری، فایتینگ
[این چیه؟] [بعد از چرخ و فلک زدن،بیلیارد بازی میکنه]
مرسی- فایتینگ-
[سوگون یه چنل یوتیوب بیلیارد داره][ کاملا راضیه] ممنون
[دست میدن] خیلی آشنا بنظر میرسید -بله ،20امتیازمونو بده-
[تیم بی هنوز دارن تمرین میکنن] بچرخ بعد جمع میشیم -باشه-
[یعنی تشویقشون چطوریه؟] تیم بی، آماده؟ شروع کنید
شروع کنید
Hektor ترجمه:پانیذ و ادیت نهایی:پانیذ
[....هان]
[این...چیه؟] بچرخ
[کای با مهارت میچرخه تا فضا رو عوض کنه] بچرخ
[چانیول به چرخش کای نگاه میکنه و] بچرخ
[نمیزارم ببازیم]
اینجوری که نمیخواید تشویق کنید که هوم؟
[الان وقت نشون دادن مهارتای شخصی نیست] اینجوری که نمیخواید تشویق کنید که هوم؟
یکم متاسفم ولی بیاید بازی رو شروع کنیم
فکر کنم تحت فشارتون گذاشتم یهویی نمیشه حرکت حمایتی آماده کرد
[بیاید تظاهر کنیم اتفاقی نیوفتاده] [چانیول نذاشت تیم بی امتیاز اضافه رو مال خودش کنه]
[با تیم آ شروع میکنیم] پس
اول چن صندلی رو هول میده
[اولین نفر:بکهیون از تیم آ] !بیاید شروع کنیم.برو
[اولین حرکت تیم آ] اگه انقدر محکم هول بدی نمیتونی همزمان هم دفاع کنی و هم حمله
[لطفا]
اگه انقدر محکم هول بدی نمیتونی همزمان هم دفاع کنی و هم حمله
[یه خط منحفی به سمت بیرون] میره بیرون؟
[مقصد کجاست؟][خارج شد] اوه رفت بیرون
[اولین تلاش تیم آ، شکست خورد] چرا اونشکلی رفت آخه؟
[باخت شما، بُرد منه]
[نوبت تیم بی عه] اول چرخ ها رو درست کن
[اولین شرکت کننده تیم بی:کای] دقیق بفرستم وسط
نه، نفرستم دقیق وسطش
خیلی مهمه که بیرون از دایره نَرم یکم قبلشم برسم، خوبه
[استراتژی تیم بی:رفتن به مرکز دایره] خیلی مهمه که بیرون از دایره نَرم
خب بیاید کای رو بفرستیم وسط
تیم بی، شروع کن
[کای شروع کن] خوبه -خوبه -یونگمی-
[لطفا برو داخل] خوبه -خوبه -یونگمی-
[همونطور که داشت مستقیم میرفت، یهو کج شد] یونگمی -رفت گوشه-
[خیلی آشناست، حتی به مرکز نزدیکم نیست] همینطور ادامه بده -برو سمت قلب-
~~~خدافظ
[من کی ام؟ اینجا کجاست؟] همونجا بمون
[اونقدرا که فکر میکردم آسون نیست]
[دومین نفر تیم آ: شیومین] شیومین
فکر کنم الان دیگه دستش اومده نه؟- دارم میامممم-
[یعنی به مرکز میرسه؟] دارم میام
[مستقیم میره] خوبه ، بنظر داره موفق میشه- خوبه-
[شیومین] اوه، فکر کنم دارم موفق میشم
خوبه
وارد دایره میشه؟
[نتونست قدرتش رو کنترل کنه] اوه، وارد دایره نشد
[خیلی نزدیک بود] خیلی نزدیک بود
[هیچکدوم به مقصد نرسیدن]
هولش بده کنار شیومین- شیومین رو هول بده، منم میفرستمش سمتت-
خوبه خوبه، بیاید وارد دایره بشیم
بزن بریم
[سوهو شروع میکنه] صورتشو ببینید، خیلی قویه
[نقطه هدف] صورتشو ببینید، خیلی قویه
[سرعت و جهت هر دو عالین] ...داره میچرخه
[بالاخره وارد دایره میشه؟]
[با موفقیت فرستادش داخل دایره] موفق شدید
[باورم نمیشه] [موفق شدم، آره؟]
[استاد پارک کردن،صندلی رو عالی فرستاد] موفق شدید
[سومین نفر از گروه آ:چانیول] شبیه سازیه ها -نقشه ما اینه -من دستشو میگیرم-
[استراتژِیشون رو توضیح میده] بعد با تکیه بر جاذبه- جاذبه-
[از کلمه جاذبه برای بازی استفاده میکنن؟] دستشو ول میکنم
و با قدرت ارتجاعی، هولش میدم
[درسته؟] [قراره دست منو بگیر، اره؟] حتی اگه با رسم شکل هم توضیح بده
[بیاید استراتژی اش رو ببینیم] متوجه اش نمیشم. خیلی پیچیده است
[آخرین شانس تیم آ:چانیول] یعنی چه شکل میتونه باشه؟
آخرین بازیکن
[ما آماده ایم] آخرین بازیکنه
[فقط سوهو تونسته وارد دایره بشه] [اگه چانیول شکست بخوره، بازی تمومه] یعنی بازی تموم میشه
یا یه مرحله ی دیگه هم باقی میمونه؟
آماده؟ برووو
[چانیول شروع میکنه]
از پاش استفاده کرد؟ اون چی بود دیگه؟
[بعد از استفاده از پاش،باموفقیت دست شیومین رو گرفت]
[دست شیومین رو گرفت ولی بکهیون رفت داخل دایره؟] هول بده
هولش بده، هولش بده
[چی شد؟] صبر کنید،وایستید، بسه
خوبه
[بازپخش] [چانیول با قدرت فوق العاده ای دست شیومین رو کشید]
[شیومین با استفاده از قدرت چانیول،بکهیون رو هول داد]
[پیچ و تاب فوق العاده] [و بکهیون وارد دایره شد]
[سوهو رو هول داد بیرون و وارد دایره شد] هولش بده
[من تونستم]
[استراتژِی+قدرت+شانس][یه ترکیب عالی] میتونم بهشون مدرک بدم اصلا
[باورم نمیشه] [یخ زدن]
[واقعی بود؟]
[آخرین نفر از تیم بی:سهون] [فقط بکهیون از تیم آ داخل دایره است]
[پایان اولین راند صندلی چرخنده][آخرین بازیکن تیم بی: سهون] دی او هولش میده
آماده؟ برووو
[من به تیمم اعتماد دارم]
برای برنده شدن تیم بی] [سهون باید از بکهیون به مرکز نزدیک تر بشه
[سهون با امید شرع میکنه]
[سهون، برووو]
[با سرعت فوق العاده مستقیم به سمت بکهیون میره] اوکی
[یهویی درگیری فیزیکی پیش میاد] [از رو صندلی میوفته]
[بازپخش] [سهون ،بکهیون رو هول میده]
[سعی میکنه مقاومت کنه اما از رو صندلی میوفته]
[شوخی میکنه] ویشگون گرفته مجازه؟ - نه ویشگون نگرفتم-
[صندلی چرخانه فوق سرگرم کننده]
اولین راند صندلی چرخان رو تیم بی بُرد
[سهون جشن پیروزی تیم رو رهبری میکنه] تیم بی برنده شد
[تیم بی بعد از بُرد بازی ماشین کوچولو،صندلی چرخان هم بِرد] تیم بی برنده شد
[برنده شدن غیرقابل پیش بینی تیم بی. کدوم تیم برنده نهاییه؟]
کاری از تیم ترجمه و ساب اوه سهون فنز [ @OhSehunfans ohsehunfans.pw ]
*اکسو رو بهتون نشون میدیم* [قسمت بعدی 5ژانویه از وی لایو،ناور پخش میشه]